---

Tonys Reiseblog

Die Geographie von Wales

---

Karte von Wales:

Bei meinen Recherchen fehlte mir eine Karte von Wales, in denen auch wirklich die walisischen Bezeichnungen verwendet werden. Da ich nur welche mit englsichen Namen gefunden habe, habe ich selbst eine entsprechende walisische Karte gebastelt. Diese seht ihr hier (mit einem Klick auf die Karte kommt ihr zur vergrößerten Ansicht):

---

Nationalparks in Wales:

Großartige 20 Prozent des Landes gehören zu Nationalparks und stehen unter besonderem Naturschutz. Hierzu gehören die drei Nationalparks Eryri (Snowdonia), Pembrokeshire Coast und Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons).

Parc Cenedlaethol Eryri
Der Eryri-Nationalpark (englisch: Eryri National Park; bis 2022 Snowdonia-Nationalpark) wurde 1951 gegründet und war damit der erste der drei walisischen Nationalparks. Er liegt hauptsächlich in Gwynedd, sowie in Conwy. Der walisische Name Eryri basiert auf dem Wort eryr (Adler). Der englische Name Snowdonia leitet sich von dem höchsten Berg des Nationalparks Yr Wyddfa (Snowdon) ab. Der Eryri-Nationalpark ist mit 2130 qm der drittgrößte in Großbritannien. Das Gebiet gehört zu knapp 70 Prozent Privateigentümern.

Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro
Der Pembrokeshire-Coast-Nationalpark wurde 1952 gegründet. Zu ihm gehört der Wanderweg Llwybr Arfordir Sir Benfro (Pembrokeshire Coast Path). Llwybr = Weg, Arfordir = Küste. Hier liegt der Ort schon im Namen des Parks: Dieser liegt in Sir Benfro.

Bannau Brycheiniog
Der Bannau-Brycheiniog-Nationalparks (bis 2023: Brecon Beacons Nationalpark) wurde 1957 gegründet. Bannau bzw. Beacons bezeichnen Leuchtfeuer, die im Mittelalter auf den Bergspitzen als Warnung vor Angreifern aufgestellt wurden. Hauptsächlich liegt das Gebiet in Powys (mit mehr als 66 Prozent), Carmarthenshire und Monmouthshire. Darüber hinaus reicht das Gebiet bis in Rhondda Cynon Taf, Merthyr Tydfil, Blaenau Gwent und Torfaen hinein.

---

Verwaltungsgliederung:

Die 22 Awdurdod unedo (Unitary Authorities) werden auch Prif ardaloedd (Principal Area) genannt. Die Liste ist nach den walisischen Bezeichnungen alphabetisch sortiert. Die Verwaltungsbezeichnungen sind in der Liste noch einmal farblich dargestellt.
Unter den walisischen Namen wird die direkte Bedeutung auf deutsch in weißer Schrift wiedergegeben. Wo keine Bedeutung beisteht, gibt es keine konkrete deutsche Entsprechung.

Hinweise zu der Spalte »Lage«:
Hier wird die Lage nach den nachfolgenden Kriterien wie folgt dargestellt:
Grundsätzlich beginnt die Zuordnung immer im Norden, oder von links.
• An der englischen Grenze: Es gibt 4 Einheiten, welche direkt an England grenzen. Die Reihenfolge ist von oben nach unten.
• An der Küste: Es gibt 14 Einheiten, welche direkt am Wasser liegen, + 1 Insel. Die Reihenfolge ist von oben beginnend gegen den Uhrzeigersinn, wobei die Insel als gesondertes Element mit der letzten Nummer abschließt.
• Im Landesinneren: Es gibt 5 Einheiten, welche nur an eigene Einheiten grenzen. Die Reihenfolge ist von links nach rechts.
• Grenzen: Die Angabe ist wie folgt: Grenzen zu eigenen Einheiten in Wales | Grenzen zum Wasser | Grenzen zu England
→ Die Farben geben die Lage im Norden, in der Mitte und im Süden von Wales nach Tonys Verständnis an und dient vor allem dazu, die Bereiche auf der Karte einordnen zu können.

Walisisch	Englisch	Verwaltungsbezeichnung	Lage
• Abertawe Mündung (aber) des Flusses Tawe	• Swansea	City and County	• An der Küste (8 von 14 [15]) • Grenzen: 2 | 1 | 0
• Blaenau Gwent Quellgebiet des Flusses Gwent	• Blaenau Gwent	County Borough	• Im Landesinneren (4 von 5) • Grenzen: 4 | 0 | 0
• Bro Morgannwg Tal von Glamorgan	• Vale of Glamorgan	County Borough	• An der Küste (11 von 14 [15]) • Grenzen: 3 | 1 | 0
• Caerdydd Festung (caer) am Fluß Taff	• Cardiff	City and County	• An der Küste (12 von 14 [15]) • Grenzen: 4 | 1 | 0
• Caerffili Festung (caer) [Ffili ist ein Käse]	• Caerphilly	County Borough	• Im Landesinneren (3 von 5) • Grenzen: 7 | 0 | 0
• Casnewydd Neue (newydd) Burg (cas)	• Newport	City	• An der Küste (13 von 14 [15]) • Grenzen: 4 | 1 | 0
• Castell-nedd Port Talbot Burg am Fluß Nedd, Port (Hafen) und Talbot (Industriellenfamilie)	• Neath Port Talbot	County Borough	• An der Küste (9 von 14 [15]) • Grenzen: 5 | 1 | 0
• Ceredigion Land von Ceredig (historischer Kriegerkönig)	• Ceredigion	County	• An der Küste (5 von 14 [15]) • Grenzen: 4 | 1 | 0
• Conwy cyn (erste/wichtigste) und gwy (Wasser/Fluss): Hauptfluß oder schöner Fluß	• Conwy	County Borough	• An der Küste (3 von 14 [15]) • Grenzen: 2 | 1 | 0
• Gwynedd der Weiße oder der Helle	• Gwynedd	County	• An der Küste (4 von 14 [15]) • Grenzen: 4 | 1 | 0
• Merthyr Tudful Märtyrerin Tydfil	• Merthyr Tydfil	County Borough	• Im Landesinneren (2 von 5) • Grenzen: 3 | 0 | 0
• Pen-y-bont ar Ogwr Brückenende (Pen = Ende/Kopf, y = das, bont = Brücke) am (ar) Fluß Ogmore (Ogwr)	• Bridgend	County Borough	• An der Küste (10 von 14 [15]) • Grenzen: 3 | 1 | 0
• Powys	• Powys	County	• An der englischen Grenze (3 von 4) • Grenzen: 11 | 0 | 1
• Rhondda Cynon Taf Rhondda Cynon Taf = Flüsse	• Rhondda Cynon Taf	County Borough	• Im Landesinneren (1 von 5) • Grenzen: 7 | 0 | 0
• Sir Benfro Sir = Grafschaft oder Bezirk	• Pembrokeshire	County	• An der Küste (6 von 14 [15]) • Grenzen: 2 | 1 | 0
• Sir Ddinbych Sir = Grafschaft oder Bezirk / kleine Festung (din = befestigter Hügel / Festung, -bach = klein)	• Denbighshire	County	• An der Küste (2 von 14 [15]) • Grenzen: 5 | 1 | 0
• Sir Fynwy Sir = Grafschaft oder Bezirk / Trefynwy = Stadt Monmouth	• Monmouthshire	County	• An der englischen Grenze (4 von 4) • An der Küste (1 von 14 [15]) • Grenzen: 4 | 1 | 1
• Sir y Fflint Sir = Grafschaft oder Bezirk / Y Fflint = historische Kreisstadt	• Flintshire	County	• An der englischen Grenze (1 von 4) • An der Küste (1 von 14 [15]) • Grenzen: 2 | 1 | 1
• Sir Gaerfyrddin Sir = Grafschaft oder Bezirk / Gaerfyrddin = Carmarthen (die Hauptstadt der Grafschaft)	• Carmarthenshire	County	• An der Küste (7 von 14 [15]) • Grenzen: 5 | 1 | 0
• Torfaen Felsenbrecher	• Torfaen	County Borough	• Im Landesinneren (5 von 5) • Grenzen: 4 | 0 | 0
• Wrecsam	• Wrexham	County Borough	• An der englischen Grenze (2 von 4) • Grenzen: 3 | 0 | 1
• Ynys Môn Insel (ynys) von Môn (Name: Mona)	• Anglesey	County	• An der Küste (15 von 14 [15] → Insel) • Grenzen: 0 | 1 | 0

↓ Back to Wales! ↓

---